русский

Информация:

Добро пожаловать в Берлн-Марцан-Хелерсдорф. Вот несколько советов для вас, чтобы вы лучше нашли свой путь в Берлине.

УБЕЖИЩЕ

Есть ли у вас вопросы о предоставления убежища? Какие права имеют лица ищущие убежища в Германии? Или если вы хотите обратиться к адвокату? Есть много людей, которые могут помочь беженцам и ответить на ваши вопросы:

Информация на убежище в Германии: welcome2germany

KUB, консултация в Берлине: http://www.kub-berlin.org

Телефон: 030 69568339

ProAsyl, консултация: +49 69 24 23 14 20

(Пн-Пт: с 10:00 до 12:00 и с 14:00 до 16:00 часов вечера)

Эти группы являются активными в Марцан-Хеллерсдорф и поддерживают лиц, ищущих убежища. Они также могут ответит на все ваши вопросы. Например, как найти жилье, интернет-кафе или обучение немецкого языка?

Grenzen_weg: facebook.com/grenzenweg

Welcome to Marzahn: facebook.com/willkommen.in.marzahn

Hellersdorf Hilft: facebook.com/Hellersdorfhilft

БЕЗОПАСНОСТЬ

В Марцане также существуют нацисты и расисты. Они регулярно организуют расистские демонстрации и действия направленные против беженцев. Они выступают с немецкими и Берлинскими флагами. Снова и снова происходят насилие и угрозы на улицах в автобусах и поездах. Но есть также много людей, которые выступают против нацистов и делает демонстрации в знак солидарности с беженцами.

Актуальная информация по этому поводу:

Twitter: #mahe

http://akmh.blogsport.eu

Если вам, вашей семье или вашим друзьям угрожают:

Сообщите социальным работникам

Обратитесь персоналу службы безопасности

Вызовите полицию (110)

Потом вы можите связаться с ReachOut. Они вам предложут поддержку и совет если вы столкнулись с расистскими угрозами и насилием.

http://www.reachoutberlin.de/index.php

Телефон: 030/695 68 339

В opra-gewalt.de вы можете получит психологическую помощь если вы испытали угрозу расизма или насилие крайне правых.

Телефон: 030/92 21 82 41

Оба консультационных центров являются на Oranienstr. 159 в Берлине-Кройцберг. Сотрудники также могут встретится с вами и в другом месте. Их консультационные услуги предоставляются бесплатно.

P7221653