فارسی

اطلاعات

حضور شما را در محله مارتسان-هلرزدورف خوش‌آمد می گوییم. در اینجا چند توصیه و راهنمایی در اختیارتان می‌گذاریم که به شما کمک خواهد کرد تا راه خود را در برلین پیدا کنید.

تقاضای پناهندگی

آیا در مورد روند درخواست پناهندگی سوالی دارید؟ پناهجویان در آلمان ازچه حق و حقوقی برخوردارند؟ آیا می خواهید به وکیل مراجعه کنید؟ افراد زیادی هستند که از پناهندگان حمایت می کنند و می توانند به سوالات شما پاسخ دهند. مراکزی نظیر:

برای کسب اطلاعاتی در مورد تقاضای پناهندگی در آلمان: welcome2germany

مرکز مشاوره‌ی KUB در برلین:  http://www.kub-berlin.org/ 030 69568339

مرکز مشاوره‌ی ProAsyl : +49 69 24 23 14 20 (Mo-Fr: 10.00-12.00 und 14.00-16.00)

گروههایی که در ذیل نام برده شده‌اند، در محله‌ی مارتسان-هلرزدورف فعال بوده و از پناهجویان حمایت می‌کنند و همچنین آماده‌ی پاسخگویی به سوالات شما هستند. برای مثال، سوالاتی در مورد پیدا کردن خانه، کافی‌نت ها (در سطح محله) و یادگیری زبان آلمانی:

Grenzen_weg: facebook.com/grenzenweg

Welcome to Marzahn: facebook.com/willkommen.in.marzahn

Hellersdorf Hilft: facebook.com/Hellersdorfhilft

امنیت

در محله‌ی مارتسان، نازی‌ها و نژاد‌پرست‌ها هم حضور دارند و به طور منظم علیه پناهندگان، تظاهرات و اقدامات نژاد‌پرستانه سازمان‌دهی می‌کنند. این افراد (عمومن) با پرچم‌ آلمان و برلین ظاهر می‌شوند. در خیابان‌، اتوبوس‌ و مترو به کرات خشونت و تهدید دیده می‌شود. اما افراد بسیاری هم هستند که در مقابل نازی‌ها ایستادگی و در همبستگی با پناهندگان تظاهرات برپا می‌کنند.

اطلاعات به‌روز در این مورد را می‌توانید از اینجا پیگیری کنید:

Twitter: #mahe

http://akmh.blogsport.eu/

اگر شما، یا اعضای خانواده و دوستانتان مورد تهدید قرار گرفته‌اید، این اقدامات را انجام دهید:

به مددکار اجتماعی خود اطلاع دهید.

با پرسنل امنیتی تماس بگیرید.

به پلیس تلفن کنید. (به شماره‌ی 110)

 

پس از بروز چنین حادثه‌ای، می‌توانید با ReachOut تماس بگیرید. اگر تهدید و خشونت نژاد‌پرستانه تجربه کرده باشید، آنها از شما حمایت کرده و به شما مشاوره می‌دهند:

http://www.reachoutberlin.de/index.php

تلفن مرکز ReachOut: 030/ 695 68 339

اگر مورد خشونت نژاد‌پرستانه و راست افراطی قرار گرفته‌اید، با مراجعه به opra-gewalt.de می‌توانید درخواست مشاوره‌ی روانی کنید. در این صورت، با شماره‌ی تلفن 030/92 21 82 41 تماس بگیرید.

هردوی این مراکز مشاوره در این آدرس، در محله‌ی کرویتسبرگ برلین واقع شده‌اند: 159 Oranienstr

این امکان نیز وجود دارد که مشاوران شما را در محل دیگری ملاقات کنند.شایان ذکر است که تمامی این مشاوره‌ها رایگان هستند.

P7221653