srpsko-hrvatski

Informacije:

Mi hoćemo da vas pozdravimo u Berlin-Marzahn-Hellersdorfu i da podelimo nekolike informacije.

AZIL

Imate pitanja o postupaku azila? Koje pravo imaju azilanti u Nemačkoj? Hoćete kontaktirati advokata? Ima dosta ljudi koje pomažu izbeglici i koje mogu da odgovore na vaša pitanje:

Informacije o Azilu u Nemačkoj: http://www.w2eu.info/

KUB, savet u Berlinu: http://www.kub-berlin.org/ 030 69568339

ProAsyl, Savet: +49 69 24 23 14 20 (po-pe: 10.00-12.00 i 14.00-16.00)

Ove grupe su aktivni u Marzahn-Hellersdorfu i podržaju azilantima. Oni su dostupni za tvoje pitanje. Na primer o tražanje stana, bezplatno internet kafe ili kursevi nemačkog jezika.

Grenzen_weg: facebook.com/grenzenweg

Wilkommen in Marzahn: facebook.com/willkommen.in.marzahn

Hellersdorf Hilft: facebook.com/Hellersdorfhilft

SIGURNOST

Ovde ima nacisti i rasisti. Oni često organizuju demonstracije i akcije protiv izbeglice. Oni nose nemačke zastave i berlinske zastave. Po ulicama i u autobusima i vozima se dešava pretnja i nasile. Ali postoje i dosta ljudi koje su protiv nacistima i organizuju demontracije u solidarnost izbeglicama.

Trenutne informacije o tome:

Twitter: #mahe

http://akmh.blogsport.eu/

Kad vi, vaša familija ili vaše drugarice su pretili:

  • obavestite socialni radnici

  • razgovarajte sa sekuritima

  • pozovite policiju (110)

Posle vi možete da kontaktirate ReachOut. Oni podržaju ljudi i daju savet ako si morao da patiš rasistična pretnja ili nasile:

http://www.reachoutberlin.de/index.php Telefon: 030/ 695 68 339

Kod opra-gewalt.de možete da potražite psihološki savetanje ako ste doživili rasistična pretnja ili nasile. Telefon: 030/92 21 82 41

Obe dvoje usluge su u Oranienstr. 159 u Berlin-Kreuzbergu. Ali oni isto mogu dolazati kod vas. Nihovi savet je bezplatno.

P7221656